Strawberry Milk ‘Everybody is OK’ Event

The winners of the Everybody is ‘OK’ event has been announced!

[Everybody is ‘OK’ 이벤트] 당첨자 발표
해외 많은 팬 여러분의 적극적인 참여에 깊이 감사드립니다.
아래는 당첨되신 분들의 명단입니다.
1등
Eduarda Gouveia
2등
Elisabetta Caminati
Leticia Tan
Dominika Wojnicz
Emily Hammond
Chio Sasaki
3등
Kristine Aquino
Yutaka Inaba
Heather Vaughn
Satomi Takenami
Martina Agreman
Mahiro Yamashita
Kirby Martin
Pote San
Jenny Pullan
藤本涼花
이상 당첨되신 분들은 딸기우유 공식 페이스북 페이지에 ‘이름, 연락처, 선물받으실 곳 주소’를 메시지로 보내주시기 바랍니다.
감사합니다.
[Everybody is ‘OK’ Event] announcement of prize winner
We sincerely appreciate your active participation, especially fans abroad.
Here is the list of winners
1st
Eduarda Gouveia
2nd
Elisabetta Caminati
Leticia Tan
Dominika Wojnicz
Emily Hammond
Chio Sasaki
3rd
Kristine Aquino
Yutaka Inaba
Heather Vaughn
Satomi Takenami
Martina Agreman
Mahiro Yamashita
Kirby Martin
Pote San
Jenny Pullan
藤本涼花
If your name is on the winner list, please send ‘Your name, Phone number, Address to receive present’ to Strawberry Milk official Facebook message.
Again, thank you very much.

 

Strawberry Milk’s Facebook just shared a global event for fans to participate in. The details are as follows

[Everybody is ‘OK’ 이벤트]
국적불문! 나이불문! 성별불문! 전세계 누구나 참여할 수 있는 이벤트가 시작됐습니다!
– 참여방법: 딸기우유 공식 페이스북의 이벤트 페이지에 ‘OK’를 커버댄스/패러디/리액션한 사진이나 동영상을 업로드해주세요!
– 참여 기간: 2014년 10월 21일 ~ 2014년 11월 20일
– 당첨자 발표: 2014년 11월 25일
– 당첨자 선정방식: 대중의 호응도(좋아요 수)와 딸기우유 멤버들의 평가 등을 합산해 선정
– 경품
1등(1명): 사인CD(2장) + 폴라로이드 사진(2장) + 초아와 웨이가 직접 착용한 딸기 헤어밴드(2개)
2등(5명): 사인CD(2장) + 폴라로이드 사진(2장)
3등(10명): 사인CD(2장)

[Everybody is ‘OK’ Event]
Regardless of age, gender or country, anyone in the world can participate in event.
Participation Method: Upload ‘OK’ cover dance/parody/reaction Photos or Videos to event page on Strawberry Milk Official
Facebook
– Participation Period: October 21st, 2014 – November 20th, 2014
– Winner Announcement: November 25th, 2014
– Method Selecting Winner: Preference of the public (The most “Likes”) + Strawberry Milk’s Choice
– Prizes
1st (1 Winner): Two Autographed CDs + Two Signed Polaroid Photos + Two Hair bands worn by Choa & Way
2nd (5 Winners): Two Autographed CDs + Two Signed Polaroid Photos
3rd (10 Winners): Two Autographed CDs

[Everybody is ‘OK’ 活动]
不管国籍! 不管年龄! 不管性别! 全世界谁都可以参与的 活动开始了。
– 参与方法: 在草莓牛奶facebook上 上传 模仿ok舞蹈的视频或照片!
– 参与时间: 2014,10,21~2014,11,20
– 发表日: 2014,11,25
– 选择方式: 大众的关注度(点赞数)和 草莓牛奶成员的评价 来合算选出
– 赠品
1等(1名): 签售专辑2张和啊拍立得2张和 choa way 戴过得草莓发卡2个
2等(5名): 签售专辑2张和拍李得2张
3等(10名): 签售专辑2张
[Everybody is ‘OK’ イベント]
国籍不問! 年不問! 性別不問!
全世界 誰でも参加できる「 Everybody is ‘OK’ 」イベントが始まりました!
– 参加方法: イチゴミルクの公式フェイスブックにある「 Everybody is ‘OK’ 」イベントページに‘OK’のカバーダンス/パロディー/リアクションした写真や動画
をアップロードして下さい!
– 参加期間: 2014年 10月 21日 ~ 2014年 11月 20日
– 当選者発表: 2014年 11月 25日
– 当選者選定方法: 大衆の呼応度「いいね!」の回数とイチゴミルクのメンバー達の評価などを合算して選定します。
– 景品
1位 1人: サインCD(2枚) + ポラロイド写真(2枚) + チョアとウェイが直接着用したイチゴヘアバンド(2個)
2位 5人: サインCD(2枚) + ポラロイド写真(2枚)
3位 10人:サインCD(2枚)

 

Additional Translations

Crayon Pop Ecuador

[Evento] Todo el mundo es ‘OK’

Sin importar la edad, sexo o país, todo el mundo puede participar en el evento .

Método de Participación:

– Cover Dance de ‘OK’
– Parodia acerca del video OK
– Fotos o videos de su reacción. (supongo que acerca del video oficial)

Cualquiera de estos subir (creo que linkiar un enlace de youtube tambien vale) en la página del evento en el Facebook Oficial de Strawberry Milk

– Período de Participación: 21 octubre 2014 hasta 20 noviembre 2014
– Ganador del Anuncio: 25 de noviembre 2014
– Selección Método Ganador: Preferencia del público (El de mas “Me gusta”) + la elección de Strawberry Milk

Premios
– Primero (1 ganador): Dos CDs autografiados + Dos fotos polaroid firmadas + Dos vendas de pelo usadas por ChoA y Way
– Segundo (5 ganadores): Dos CDs autografiados + Dos fotos polaroid firmadas
– Tercero (10 ganadores): Dos CDs autografiados

sm_event
Source: Facebook

  • CP Ranger

    Cool! That’s a pretty good way to expand their presence on Facebook AND reach international fans. 🙂
    I absolutely adore them, but I’m not joining Facebook. I draw the line at Facebook…

    • aknite

      Make something and I’ll enter for you 😉

      • CP Ranger

        LOL, what? Y’all didn’t get enough signed CDs? 😀
        Ohh.. that reminds me, I gotta go troll the CPme forum with something… mwa haha

        • aknite

          Need those 99 cent headbands!

          • CP Ranger

            hahaha… oh! That gives me another idea to troll the CPme forum with….mwa hahaaha, so many good ideas today.

          • apieth

            Aknite you do this
            I’ll press ‘Like’ button for your vid
            Wear Strawberry Or Milk costume ^^