171207 Ellin’s Instagram Translated

After a long time, I ate homemade cooking at home..:0
It’s very very cold..πŸ˜– #SpicyChickenStew #SoybeanPasteStew #Eggrolls #SauteedHamAndPotatoes #AlotOfVisuals

Source: Instagram

  • Gerbils Would Be Proud

    Google translate gives her first sentence as “I have been eating at home for a long time” which seems more likely…unless she’s trolling us (me). LOL

    • Genki

      I did have a wrong word in my previous translation, but that was confusing “pigeon” and “homemade cooking”.
      After a long time = μ˜€λžœλ§Œμ—
      For a long time = μ˜€λž«λ™μ•ˆ
      They are a little different.

  • Big Dee

    I hope they get together as a group again this year to wish us Merry Christmas. I miss them. This pic is Christmas 2016.
    https://uploads.disquscdn.com/images/564e1beec459c2c29733626f8f28a2ff2fdd64e089f263f42d716452ab6ba8b3.png

    • Jason Park

      I miss them too.

      πŸ™

    • Gerbils Would Be Proud

      Yes, even if there is no fan meet, a short video greeting would be nice just to let fans know they’re still alive as a group.