161201 Soyul’s Message on Daum Fancafe Translated

Soyul posted a message on the official Daum Fancafe, titled “To all Fans”. This is the first post she made ever since she revealed her marriage plans with Moon Heejoon.

Firstly, for causing fans worry and concern, sorry…
My thoughts might differ from the fans, so for there to be such a huge misunderstanding, for those who cherish Crayon Pop and fans who protect us, I wanted to inform you of my intentions first. This intention of mine was misunderstood, so I was quite hurt. A comeback after 1 year and 6 months, I should have shown my healthy and energetic side to meet everyone, but over the past few years, my body and mind must have had suffered from fatigue..
I have been receiving proper treatment, and while resting, I have been reading the supportive messages posted on the fancafe. It is thanks to these messages that I’m doing better. Thank you to all of you.
For the sudden news, I think I gave everyone too much of a shock..
My heart is heavy and I keep thinking over and over again about how this has upset all of you.
To the fans who always encourage me, paying attention and loving me unconditionally, I’m very thankful of it.
To repay the unchanging love for me, to be able to stand before you as Soyul, Crayon Pop’s maknae, I’ll work hard.
I love you. Thank you

Source: Daum Fancafe

  • Frothy

    Nawww.. bless her little heart.
    Thanks for the transl.

  • ezekiel

    i love you too..^^

  • n

    She puts her fans before her own health; we are not worthy of this angel.

  • CP Ranger

    *Pow!* Soyul swings for the fences and hits a home run right into our hearts.
    http://i.imgur.com/OD6aFW9.gif
    Soyul and the rest of Crayon Pop do indeed have my unconditional… love. This comes from the respect they earned as I watched them doing their guerrilla performances on the cold streets and indifferent subway crowds of Seoul. It comes from their endearing personalities on Crayon Pop TV. And it comes from the creative and generous Popjusshi that they inspired. All of this helped create a certain magic around Crayon Pop that is extremely rare and precious.

    So, it doesn’t really matter the length of time Crayon Pop are available to us. All that really matters is that we enjoy the continuing Crayon Pop journey and adventure.

    What would really be awesome is Crayon Pop continuing to be trail blazers in the stodgy Kpop industry by staying together even after they’re married.
    Soyul’s marriage will be the first idol to idol one. So, why not have Crayon Pop continue as idols even after they get married? Other entertainers do it. Crayon Pop can once again be the first at doing something unique. πŸ™‚

    Pop! Pop! Keu Rae Yong Pop!

  • Aloha

    https://uploads.disquscdn.com/images/d644522a3f8b5a195ff8527ddf9f9a4434f559f77c4385031e188f041313d0cb.jpg
    Geummi hugging the poster of Soyul says it all. We just missed her and were thinking of her. There was shock, misunderstanding and limited info. I feel much better hearing directly from Soyul. She’s so sweet.

  • Juliana Ocampo

    respiramos tranquilos,,,,,,, Yesss..!πŸ’¨πŸ’¨
    Gracias Soyul.. 😊🌻

  • Jose

    You should be resting, not worrying about your fans. We’ll still be here when you come back to us.

  • John Vawter

    Silly Soyul, I wasn’t that worried…President Way has already decreed that there will be NO DISBANDING. Don’t piss her off.

    Whatever you decide to do, you are family and you always will be. (In fact, I like you better than most of my family. LOL)

  • NeonMoon

    Little peppers (including the twins) are tough and adorable…don’t stay away too …long..at best seems like she is coming back soon…YEAH!!!

  • Paul Nikel

    Such a lovely message thankyou Soyul, please don’t worry about us fans we are here for you always. And we were sorry to hear you became unwell & are really glad to hear you are doing much better now.

    Can’t wait to see you back I am really looking forward to your return. To me and many others you are very much missed & a very important part of Crayon Pop too.

    Everyone is entiltled to some down time to heal & recover and if anyone deserves recovery time it’s you Soyul for all you have given to us you proved to us what a fighter you are in FM so we need not worry too much.

    All of you put so much into the group and we as supporters/fans can see it so clearly we thank you so much for giving us so much joy over the years and we look forward to many many more Awesome years of Crayon Pop!!!

    Soyul Fighting!!!πŸ‘Š
    Crayon Pop Fighting!!!πŸ‘Š

  • Paul Nikel

    Such a lovely message thankyou Soyul, please don’t worry about us
    fans we are here for you always. And we were sorry to hear you became
    unwell & are really glad to hear you are doing much better now.

    Can’t wait to see you back I am really looking forward to your return. To me
    & all your fans you are very much missed & a very important part
    of Crayon Pop too.

    Everyone is entiltled to some down time to heal & recover and if anyone deserves recovery time it’s you Soyul for all you have given to us, And I know you proved to us what a fighter you are in FM so we need not worry too much.

    All of you put so much into the group and we as supporters/fans can see it so
    clearly we thank you so much for giving us so much joy over the years
    and we look forward to many many more Awesome years of Crayon Pop!!!

    p.s we love you too!!

    Soyul Fighting!!!πŸ‘Š
    Crayon Pop Fighting!!!πŸ‘Š

  • Raphanus Sativus

    Dear one, you owe us nothing, yet have given us so much. Take care of your health. Take care of your heart. We will always love you.

  • Raphanus Sativus

    Thank you for this, and all of these translations! It means a lot to me to be able to read her words, as I’m sure it does for a good number of people here.

  • Brandon Lim

    I was not upset.

  • Terry Townsend

    Soyul you get well and take good care of your self,and many happy blessings to you and your future husband,may you have a long and verry happy marriage ,and i hope any children you may have are verry healthy and allways happy may god bless you.

  • robertrickett

    I was impressed that Soyul and Moon agreed to notify their fans first, before they announced it to the Media or told Chrome entertainment. This says volumes regarding how important their fans are and how much they think alike. I had no doubts about their commitment to their fans after seeing that.

  • Mygiwi

    One sure thing, love is In the air.H eejoon is very In love. See what he says during a recent Tv show , when he wanted to say Crown-J. πŸ˜πŸ˜‚
    https://youtu.be/zNQJMmn6hnc

    • Aloha

      That’s was funny. Thanks for posting that.

  • Jannina_N

    Thank you Soyul, i feel so much better now :). I was afraid you would leave Crayon Pop. Crayon Pop wouldn’t be the same without one of its members, the five girls are irreplaceable ❀❀❀
    Please take care of your health and get well soon 😘😘😘

  • Terry Townsend

    we all love you sweety you just concentrait on getting well, you dont want your fiance to marry a sick beautifulgirl like you would you? i hope he knows he is getting a strong beautiful warrior princess who is also very intelligeant.

  • Jason Park

    I feel most fans are concerned for 3 reasons.

    1. Those that feel this is rushed.
    – We are not entitled to Soyul’s private life. She is.
    But because this was kept secret. Some will feel it is quick or rushed.
    You can argue it is. But ultimately. It is up to Soyul and Moon.

    2. Those that feel Moon may be using Soyul.
    – Perhaps he is.
    Perhaps he really does love Soyul.
    I hope he does.
    I am sure he does. Just as much as we do.

    3. Those that feel we as fans have “lost” her to Moon.
    – I like Soyul. I do not kid myself that she would ever be “mine”.
    In the same way I like other members of Crayon Pop.
    And again, as much as I might say a prayer at night asking for a particular CP member to be mine… I am under no illusion that it will never happen.
    ( I can always close my eyes and dream πŸ™‚ )

    What ever happens with Soyul and Moon.
    We should love, help and support them.
    We don’t have to like it.
    But Soyul is a big grown up girl.
    If it works for her. We can stand proud and strong.
    If not does not.
    We can stand and support her.

    At this time.
    No matter if “we” think it is right or not.
    If it is rushed or not.
    If there are any other reasons….

    We should support her.
    I am sure she has plenty of friends, family and other people who care about her who are giving her plenty of advice. Certainly those who know more than we do.

    As fans we should stand by Crayon Pop and Soyul.
    I for one do.

    So Soyul.
    If you get to read this.
    Know we love you.
    We support you and just want the best for you.
    Whatever and with whoever that will be.

    Take care.

    Jason.