150124 Crayon Pop’s ‘Hallyu Star Traces’ Episode 1/4

Crayon Pop’s 1st episode of ‘Hallyu Star Traces’ has been released. In this episode, they introduce various hot spots (apparel, styling, and a cap store) in Korea.

  • h4iumb1

    I do not share their fashion sense, but it was fun to watch nevertheless. Going shopping and filming a show must have been like killing two birds with one stone for the girls. πŸ™‚ And please ignore the flag on Kius jacket – it is just an accessoire, no political statement…

    • PopjusshiG

      He probably doesn’t know what it represents.

      • h4iumb1

        When did he wear a SS glove? Didn’t notice that… Korean and chinese people consider the Rising Sun flag of Japan not only bad taste but extremly offensive, while “Westerners” use them for commercial products a lot.

        • Taylor Simon

          At the beginning. He wears it until he goes upstairs at the clothing store.

          • h4iumb1

            Thanks. That is really, really an offensive pair of gloves. In Germany he would be arrested for it.

          • PopjusshiG

            The Confederate flag won’t get you arrested, it could get your ass kicked though.

      • numetal_militia

        Maybe he just likes to rock out with Kiss? … πŸ˜›

        • PopjusshiG

          No KI on the other hand.

  • Hi CPME Admins, how can I help 2 sub? I don’t know Hangul but can translate Chi-Eng fairly well. I’ve done my best translating/subbing episode 1, with mixed success. Too many copyright BGM (both non-CP & CP songs) resulting in multiple ‘Copyright Notices’ from YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=7DuSqRct9-I

    • It’s best to sub using Aegisub instead of force subbing it using video editors. Email us at crayonpopme@gmail.com

      • Hi, wat I meant was, is my Chi-Eng translation accurate enough to help sub, as I’m worried about meaning being ‘lost in translation’~ (Kor to Chi to Eng) Hope I can help sub & int’l fans can watch ‘Hallyu Star Traces’ asap. The 4 episodes seem to be timed specially to coincide with CP’s ‘123’ CNY song & the last epi wld just before CNY! πŸ™‚
        Email sent. Not sure what to write, I just wrote a one-liner..
        ”Keen to help Translate/Sub Chi-Eng for YongPop videos”

    • h4iumb1

      Great job – LOL because of the the parody subs and the chipmunk voices πŸ˜€