150121 Ellin’s Instagram Translated

Ellin showed a snippet of her text conversation with her younger brother, Kim Jongmin.

Kept trying to persuade him to let me bring him to East Daegu, but he still went alone till this message came… My brother is such a tough man…:) ㅋㅋㅋㅋㅋ

#MyYoungerBrother #Family #Taxi #EastDaegu #Seoul #UnfortunateTime #ShallGoDuringNewYear…:(

동대구역가는데 데려다준다는거 계속 말리다가 결국 혼자가는데 이렇게 문자왔네… 내동생 상남자네…:) ㅋㅋㅋㅋㅋ

#내동생 #가족 #택시 #동대구 #서울 #아쉬운시간 #설날에가야지…:(

Source: Instagram

  • WilliamBlake

    I appreciate that CrayonPop.Me translates all theses Instagram messages, I really do, but would it be possible to also translate the text in the picture in cases like this? Or explain what is going on? Because I have absolutely no idea why Ellin is finding this exchange so funny… :/