150111 Soyul’s Message on Daum Fancafe Translated


My lovely people!
Fairy Soyul has appeared!>.<
The weather is cold, is everyone wrapped up tightly in their blankets? Hehe
I miss you all*…
I came to our cafe for the first time in a long time* ㅠㅠ Sorry*…
I always forget the password…
From now on its automatic, so I’ll come often*!
Does everyone know that Soyul’s Y Shirt is coming out tomorrow at 12?
Please treat me well… I love you…
When are we going to see each other?…
I have to be busy to see our loved people!… I’ll definitely do well for everyone’s sake
I love you all, my people♥

내 사랑하는 그대들이여!
소율요정이 나타났당께>.<
날씨도 추운데 지금 이불로 꽁꽁 싸메고들 계신가율?ㅎㅎ
나 진짜 오랜만에 울 카페 왔소율 ㅠㅠ 미안하소율…
비번을 매일 까먹하오…
이젠 자동으로 해놨으니 자주 오겠소율!
소율이 내일 12시에 와이셔츠 음원 나오는거 아시고 있으세율?
잘 부탁 드릴게율…사랑해율…
우리 언제봐율?…내가 바빠야 울 사랑하는 그대들을 보는데
내가! 꼭 잘될게율…그대들을위해
사랑하오 나의 그대들이여♥

*Soyul refers to herself in those lines in 3rd person.

Source: Daum Fancafe