140917 Geummi’s Message on GeumLiDang Cafe Translated

Geummi left a message titled “Beloved GeumLiDang^.^+” on her personal fancafe.

Fi~Finally ㅜㅜ I’m here to post!
I already said I was added, but never posted ….what do you want..KeKe
I was joking! I’m currently on the car heading to Namhae~
The sky is getting dark, it feels like an endless journey
It’s really far^^?! There should be fans in Namhae, right?
Honestly for such a faraway place…to come here would be really tiring
If any fans are headed there, do come to watch out performance KeKeKe

Recently it’s getting cooler into the night. Take care of your bodies, don’t fall sick~~
I’ve had the flu for about a week, and just recovered recently ㅜㅜ *sobs*
It’s really tiring when you are sick~~~ Everyone, please take care of your body!
If there’s anyone less healthy than me, I’ll scold yo:-)

Next, if you tell me enthusiastically your name in front of me, and reply me a few times, I will really remember
So don’t be too shy or passive!!! Ke Ke Ke Ke Ke
Everyone knows I have always been very grateful to GeumLiDang, right~??

Till next time I luv you~~~~My love

드디어 드디어 ㅜㅜ 글을 남겨요!
가입만하고 글 안남긴다고 ….뭐라하시구..ㅋㅋ
농담이구요 ! 지금은 남해 가는 차안인데~
날은 어두워지고 가도 가도 끝이 안보이네영
정말 멀죠^^?! 남해에도 저희 팬분들 계시려나 ?
사실 너무 멀어서…오기가 힘들죠 그쪽에 살고 계시는 분들이 계신다면 꼭 공연 보러 오세용 ㅋㅋㅋ요즘 밤되면 좀 쌀쌀해져서 감기 조심하세요~~전이미 일주일간 감기로 고생좀 하다가 이제야 괜찮아졌어요 ㅜㅜ 흐흑 아프면 고생이얌 ~~~여러분도 건강 관리 잘 하셔야 합니다! 금미 보다 건강 하지 못하면 제가 혼낼꺼에욤:-) 그리고 제앞에서 적극적으로 저에게 이름도 팍팍 알려주시고 어필 잘해주시면 저 기억 잘하니깐 부끄럽다고 말씀 못하고 그러지 말기!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋ 항상 울 금리당 분들에게 감사하고 고마운 마음 가득 하단거 알아주세요~??
그럼 또 올게용 알라뷰~~~~내사랑들

Source: GeumLiDang Daum Fancafe