140703 Crayon Pop’s SNS Translated

Soyul posted this to wake Korean fans up.

Wake up Wake up Wake up Wake up Wake up Wake up Wake up Wake up W a k e up
It’s already evening hereㅠ♡ㅠ
All I got are photos♡♡♡♡♡♡♡♡♡

여기는 벌써저녁ㅠ♡ㅠ
남는게 사진이오라♡♡♡♡♡♡♡♡♡

soyul twitter

Following that, it was Choa’s turn when it was lunch time (in Korea)

[ChoA★] Has everyone had their meal? We are having lunch at an Italian restaurant in Old Port, Montreal~ Photo before the meal!

[ChoA★]다들 식사 하셨져?저흰 몬트리올old port항구에있는 이태리음식점에서 점심을~ 먹기전 촬칵!

twitter choa 1

[ChoA★]This is an ice cream shop! But just me in the photo ㅎ Didn’t have any ㅠㅠ

[ChoA★]이곳은 아슈쿠림집!사진속엔 내 얼굴만 ㅎ안먹었어요 ㅠㅠ

twitter choa 2

Finally, it was Geummi’s turn

Our fans ^.^*
It’s lunchtime soon~
Have some Jjambbong rice for me… ㅋㅋㅋ I suddenly feel like having a bowl of Jjambbongbap ㅜㅜwith pickled radish!!! Kyak~~
Alright then, enjoy your meal geummi 🙂

울 팬분들 ^.^*
곧 있음 점심 시간이네용~
저 대신해서 짬뽕밥을 …ㅋㅋㅋ갑자기 짬뽕밥 한그릇 뚝딱 하고 싶네요 ㅜㅜ단무지와 함께!!! 꺅~~~
그럼 모두 맛있는 식사하세요geummi 🙂

twitter gummi

Soyul is back again with another video on Facebook.

Who wants to have some cold noodles with Soyul in America~♬ I want some cold noodlesㅠㅠ
소율이랑 미국에서 냉면드실 분~♬ 냉면먹고프다ㅠㅠ

Soyul followed up with a message

Is everyone doing well?
That cold noodle clip was the last for the night~~ㅠㅎ
You were likely surprised by the other side of me. Probably feeling very embarrassed? ㅎㅎ We’ll be doing our best for the remaining performances!
Everyone~~~~~~~~ Be happy! I’ll see you later. Byebye ^^! Haengsho ㅎ

여러분 잘지내고 계시죵?
저의 영상은 냉면이 막판이여요~~~ㅠㅎ
저의 또다른 면을 보신분들은 깜짝 놀라셨겠죠 손발이 아주 그냥 쪼그라들었겠죠? ㅎㅎ 남은 공연 열심히 잘하고 갈게요 !
여러분 ~~~~~~~~~행복하십쇼! 나중에 뵈요 바바싱 ^^! 행쇼 ㅎ

* Haengsho is an abbreviation of 행복하십시오 which means “be happy”, usually said by children.

Source: Twitter 1, Twitter 2, Twitter 3, Twitter 4, Facebook 1, Facebook 2