140628 Crayon Pop’s Twitter Translated

Ellin’s turn to tweet now!
twitter ellin

Everyone~ It’s lunch time now?! It must be lunch time there eh?! I am about to sleep ㅠㅠ it’s 10:31pm here!! ㅎㅎ everyone do your best today!!! Enjoy your lunch~ ^^* (I took this in the afternoon~~~>_<)

여러분~거긴 점심시간이겠죠?! 전 이제 잘준비했어요 ㅠㅠ 여긴 오후 10:31분이네요!! ㅎㅎ 다들 오늘하루 화이팅하시고!!! 맛점하세요~^^* (이건 낮에 찍은거~~~>_<)

In respond to some blemish comments, Ellin responded with a follow up tweet.

I must be sensitive lately..ㅜㅜ I am getting blemishes cry ㅎㅎ and I am not sleeping yet>_<!

요즘 민감한가봐요..ㅜㅜ얼굴에 안나던 트러블이 자꾸생기네요 잉잉 ㅎㅎ 그리고 아직 안잘끄얌>_<!

Ellin followed up again by showing off the luxurious interior of the bus they are using to tour North America and was in the mood to chat with fans.
twitter ellin 2

This is Ellin…should we talk a bit before sleeping?ㅎㅎ What should we talk about…

저 엘린이에요…그래요 우리 팬분들과 이야기쫌하다가 잘까요~!? ㅎㅎ무슨 이야기를 해볼까나…

She started describing the concert to fans, and about her experiences so far.

The audience cheered and enjoyed the show so passionately!! We also enjoyed it.. The culture itself is so open minded and when I walk around the streets, everyone is so unique!! Mm what I want to eat the most right  now.. spicy octopus >_<!

너무 열정적으로 응원해주시고 즐겨주셔서 공연내내신나게했어요!! 정말 문화자체가 개방적이고 길거리돌아다니면 각자 개성이 너무 넘처요!! 음..젤먹고 싶은건.. 쭈꾸미 매운거>_<!

She then proceeded to asking fans for music to listen to.

There is so much food I want to eat..:( I have a face pack on right now~~ It’s hard having sensitive skin  ㅜ.ㅜ…!   How about recommending songs before sleep~? ㅎㅎ -ellin-

먹고싶은게 너~무 많네요..:( 지금은 팩중~~민감한 피부라서 그런지 힘드네요 ㅜ.ㅜ…! 다들 자기전에 노래 추천 어때요~?ㅎㅎ -ellin-

Source: Twitter 1, Twitter 2, Twitter 3, Twitter 4, Twitter 5