140107 Way’s Message on Wayland Cafe Translated

Way left a message titled “Hello^^ This is Sentimental Night Way” on her personal fancafe, Wayland.

ㅋㅋ Hello. That kind of title makes me feel like a Radio DJ or something kiki^^
Has everyone been well??
I.. bought a notebook!!!!! ^ㅡ^
I can finally use a computer in the dorms as well>< Exciting~~~
At any rate, using a little iPhone was inconvenient ㅠ.ㅠ
I’ll come and play often (Sorry for not being able to come for that long ㅠ_ㅠ)
Ah, I received the Christmas presents well ><
It was really touching ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Especially the jacket was super warm >< Its awesome if you wear it with uggs  ~~~ The colors totally match, goodgoodgood~!!?
I’ll work as hard as the love that everyone is giving me!!!!!
Thanks to you, it looks like I won’t catch a cold!!!!!
Everyone. I love and cherish you all, and think of you lots.
If you wait a little bit longer, we’ll go ‘tada’ and come out with a cool look.
Really. Sincerely, with all my heart, I love you!!!!!!!>_<

ㅋㅋ 안녕하세요 제목 저러니까 먼가 라디오 DJ같당 키키^^
여러분 잘지냈어요??
저..노트북샀쩌요!!!!! ^ㅡ^
드디어 저도 숙소에서 컴퓨터를 할수 있게 되었어요><씬난당~~~
아무래도 쪼꼬만 아이폰으로는 불편하다눙 ㅠ.ㅠ
자주놀러오도록하께요(그동안마니못와서 미안해요 ㅠ_ㅠ)
아참 크리스마스 선물 너무 잘받아써요><
완전 감동감동 대감동♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
특히 잠바 대박따둣해 >< 어그랑 신으면 대박 ~~~ 완전 깔맞춤 센스쟁이 굿굿굿~!!?
여러분이 이렇게 많은 사랑주신만큼
더더욱 힘내서 열시미 할게요!!!!!
덕분에 이제 감기 안걸리수있을것같아요!!!!!
여러분. 언제나 사랑하고 아끼고 많이 생각하구이쩌요.
조금만더 기다려주시면 우리크레용팝 짠 하고 멋진모습으로 나타날게요
정말로. 진심으로 온 마음을다해서 사랑해요!!!!!!!>_<

A fan asked, “you’re saying that for all that time… the dorm didn’t have one?”, to which she replied, “Ellin’s was a desktop! But it wasn’t mine! Ah [I] was going to get a Macbook but to be honest it was inconvenient…ㅠ”

Source: Wayland Cafe